As a first-time renter in New York, Caleb Feiring faced challenges familiar to anyone who has struggled to find a lease in the city: the apartments were tiny yet expensivex1 gaming, and few landlords were welcoming to a young person with a variable...